Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 41. Údolí Cochamó

20.1.2014

SAM_0586

SAM_0576

Za devatero horami a devatero řekami, za velkou louží, několika hraničními přechody, mezi sopkami a jezery, při ústí velkých slaných vod a ještě k tomu hlavou dolů, leží jedno údolí. To údolí je celé začarované, takže většina lidí o jeho existenci nemá ani tušení. Ví o něm jen dobré bytosti a nesmí o něm povědět nikomu, kdo by se tam nehodil. Mně o něm pověděli dva dobří holandští skřítkové, i když, pravda, trochu přerostlí. Do toho údolí vede jen jedna uzoučká pěšinka plná balvanů, rozvodněných potoků, popadaných kmenů, bláta a hlubokých bažin, aby se všichni, kdo se tam pokoušejí dostat se zlým úmyslem, utopili, vcucli, polámali nebo propadli až do Západního Německa.

SAM_0582Kdo překoná všechna nebezpečenství, přebrodí průzračné potoky, překročí bludný kámen a uhodne kouzelné slůvko, jež uvádí v chod převozníkův prám, tomu je dovoleno vstoupit a těšit se z darů boha Cochamó. Mrštní pstruzi a domácí chléb budou mu potravou, voda z četných pramenů ho osvěží, chaloupka z voňavých kmenů bude mu útočištěm v dobách, kdy bůh roní slzy smíchu. Může se přitisknout k hřející skále a cítit dech hory či vlát povětřím upevněn na tenkých, avšak pevných vlasech boha. Může plavat v hlubokých tůních vyhloubených desítkami vodopádů a kaskád na úpatí hor, může klouzat po kamenech a naslouchat hudbě zurčících pramínků. V noci se nad skály vyhoupne měsíc a na paloučcích mezi kravinci, ovčinci a kobylinci tancují brusinkové víly. Tisícileté cypřiše si šeptají tichou poštu o tom, že je ve vzduchu cítit déšť. Deštný prales se nadechne a celý pookřeje, mechy a kapradiny se natahují po vláze. Napijte se, rychle, aby odpoledne už slunko mohlo vysoušet vysoké stěny nedočkavým pavoukům. Orli hvízdají mezi trhajícími se mraky, vítr češe větve pomuchlaným stromům. Kouzelné údolní bytosti se radují: o něco více rozvodněných potoků, o něco více strhaných mostů, o něco hlouběji se zaboří každý, kdo by dnes chtěl rušit boha Cochamó v jeho klidu.

SAM_0619

To údolí se neopouští lehce, je potřeba najít velikou vnitřní sílu. Zpátečním prámem převozníka projde jen ten, kdo si v srdci odnáší naději na návrat. (A obzvláště vás to mrzí, když se kolem furt motají šikovní urostlí a ošlehaní horolezci a obzvláště jeden se speciálně roztomilým pyrenejským c, že byste ho poslouchali věčně!)

SAM_0605

Rubriky: Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 40. Puerto Varas

15.1.2014

SAM_0561Dojem z chilských služeb byl napraven hned při ubytování v Puerto Varas. Byla jsem ve svém dosud nejlepším hostalu. Vlastně to byl spíš dům, ve kterém majitelka Jessica (rozvedená, 2 dcery, studnice vědomostí a nejrůznějších povolání, perfektní angličtina) se svým společníkem Pablem (typický malý baculatý Chilan s knírkem, působící na první pohled jako namyšlený kovboj, ale vyklubal se z něho skromný stydlín) bydlí a zároveň pronajímají jeden 6lůžkový a jeden 2lůžkový pokoj. Bylo to tam opravdu jako doma, včetně nádherně nazdobeného vánočního stromku a spousty jiných dekorací a voňavých svíček. Každý večer se tam taky konal mejdan nebo večeře nebo grilování nebo prostě něco. SAM_0534Jessica a Pablo byli skvělí, hned jsme se skamarádili a padli si do noty jak s nimi, tak se zbytkem osazenstva, jež tvořili 1 mladý německý pár, 1 starší kanadský pár a 2 kluci z Holandska (myslím, že možná taky byli pár). Strávila jsem tam 2 noci a pak ještě jednu po výletě do Cochamó (viz dále) a vždy se tam něco dělo a člověk se potkal se zajímavými lidmi. Později přibyl taky jeden Francouz, který byl zcela unikátní, protože uměl anglicky a učil se španělsky, měl moc roztomilý přízvuk, nesnášel Paříž a uvařil pro nás všechny excelentní večeři (zapékané brambory s kuřetem, jež jsme pojmenovali Improvisación a la francesa).

SAM_0533Chilani a jeden z Holanďanů (pracující v santiagských slumech jako dobrovolný evangelický sociální pracovník) pro mě byli opravdu neocenitelným zdrojem informací o Chile. Co nezvládli oni, to jsem doplnila návštěvami 3 muzeí, usilovným googlením a vyptáváním všech lidí, co jsem potkala a dali se se mnou do řeči (v kavárně, na nádraží, na rybím trhu, v parku, v obchodě). Ač jsem se v Chile ocitla vlastně tak trochu náhodou a tak trochu mimo plány, ukázalo se to jako velká výhra. Tahle část země mě přímo nadchla a lidé taky. Chilani mi připadají tak nějak víc „evropštější“ než Argentinci, Paraguayci nebo Brazilci, i když ti prvně jmenovaní si na to strašně hrají a snaží se moc, ale nějak jim to nevychází. Chilani nám jsou podobnější, mají podobný smysl pro humor, používají víc slov jako ve Španělsku (například neříkají buen día, ale normálně buenos días a tykají si), jsou vlastenci, ale nejsou na to tak namyšlení jako mnozí Argentinci (hlavně ti z Buinesu). Taky mi tu přišli míň machisti, ale Jessica mi tvrdila, že se mi to jen zdá (ona se s jedním takovým nemakačenkem žárlivým rozvedla, protože jí záviděl úspěch v práci a chtěl, aby seděla doma s dětma a podstrojovala mu).

SAM_0558Chile je rozděleno na regiony, označené od severu k jihu římskými číslicemi. Jezerní distrikt je region číslo X. Najdete tu všechno: ostrovy s rybářskými osadami plnými vesele nabarvených dřevěných domečků, jezera s průzračnou a ledovou vodou, kde se ale všichni přesto koupou (Chilané jsou otužilci), spoustu hor a sopek (na některých se celoročně lyžuje), divoké řeky na rafting, skály na horolezení, malebná údolí porostlá pralesy s cypřišovými velikány. Je to ráj na zemi – pokud je hezké počasí! Pacifické bouře přináší častý déšť a bohužel je tu stále přítomno nebezpečí vulkanické činnosti. Evakuační sirény a tabule, radící kudy utíkat před lávou a před tsunami, jsou na každém rohu.

SAM_0555

V roce 1960 zažilo Chile největší zemětřesení v historii všech měření, 9,7 stupňů Richterovy stupnice. O rok později začala sopka Calbuco chrlit všechno možné. Muzea jsou plná fotek, zachycujících tyto události. Spousta osad, cesty a železnice byly zničeny. Často se setkáte s povídáním o tom, co fungovalo do roku 60 a co už od té doby neexistuje. Lidé tu stále počítají čas na „před zemětřesením“ a „po něm“.

SAM_0539

Původní indiánské obyvatelstvo tohoto kraje byli Mapuche. Jejich jazyk mapudungun může za ty úžasně melodické názvy v okolí. Petrohué, Llanquihue (hue = místo), Calbuco, Cochamó, Chiloé, Cayutue, Ralún, Queilén, Quinchao, Dalcahue, Puqueldón, Quemchi… A pak přišli v polovině 19. století němečtí kolonizátoři. Ti spolu se Španěly a Holanďany dali vzniknout pestré směsce, dnešním Chilanům. Pro Němce a Švýcary je to krajina opravdu dost podobná tomu, co měli doma, jen místo alpských štítů se jim nad pastvinami tyčí sopky! Pasoucí se krávy a ovce vytlačily dřívější vicuñe, všudypřítomnými suvenýry jsou pletené ovčí svetry, čepice a rukavice, oblíbenými pochoutkami strudel a küchen (ovocný německý koláč, zde ovšem vyslovovaný kučen). Domečky jsou nízké a dřevěné, malované pestrými barvami. Pacifické fjordy a zátoky četných ostrovů tak ze všeho nejvíc připomínají Norsko. Empanady jsou tu obrovské a zhusta plněné dary moře, takže se zase rázem ocitnete v Cornwallu a máte pocit, že pojídáte cornish pasty. Tento recept je zkrátka celosvětový: udělej těsto, vraž do něj cokoli, pořádně to zabal a uvař (Slovani), upeč (Germáni, Keltové), usmaž (Jihoameričani). Rybářská kultura se tu pere s dobytkářskou (tradiční rodeo).

V Puerto Varas je krásně, můžete si zaplavat, pokud snesete maximální teplotu vody 17 C (jezero je hluboké přes 300 m!) a můžete si dát výborné kafe a štrůdl v některé z kavárniček na břehu a jen tak sedět a kochat se překrásným výhledem na 3 sopky v jednom záběru. Je to zkrátka prázdninová idylka se vším všudy. Vůbec se mi odtamtud nechtělo! A doufám, že se tam jednou vrátím…

Rubriky: Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 39. Cruce Andino – lodí přes andská jezera do Chile

15.1.2014

Milí čtenáři, právě se dostáváme k místu mého putování, které je obzvláště ostudné, neboť jsem se na jeden den zařadila mezi pupkaté pracháče a zaplatila si za velmi nekřesťanskou sumu Cruce Andino, neboli přejezd z Argentiny do Chile přes andská jezera mezi horami. Pořádá to jediná argentinská cestovka, vyrazíte v 7 ráno z Bariloche a v 8 večer jste na druhém konci, v chilském přístavu Puerto Varas na jezeře Llanquihué. Normálně byste za ten obnos měli týden válení na pláži někde v Chorvatsku, já jsem se rozhodla investovat do ledových bouřlivých větrů, racků, výhledů na zasněžené sopky a průzračné smaragdové vody tří jezer. Nedá se to jet celé lodí, proto jsou v úsecích mezi jezery přistaveny mikrobusy, které s vámi popojedou od přístavu k přístavu.

SAM_0374

Ráno v 6:40 už jsem stepovala u cestovky, aby mi náhodou neujeli, když mě to stálo, jak Španělé říkají, el ojo de la cara, neboli oko z tváře. Nejdřív nás autobus zavezl do přístavu s krásným názvem Puerto Pañuelo čili Kapesník. Po cestě se zastavovalo asi v 10 různých luxusních hotelech a vyzvedávali se břichouši a početné rodiny s rozjívenými dětmi (kde ti na to vzali, netuším, když jich jelo třeba 7). Počasí vypadalo slibně, i když byly sem tam mraky.

SAM_0376

První plavba byla nejdelší a taky nejstudenější, takhle brzo ráno vál divoký vichr a rval nám šátky z hlavy. SAM_0390Při cestě ramenem jezera Nahuel Huapi bylo největší atrakcí krmení racků, kteří pronásledovali loď a pózovali zobajíce cestujícím sušenky z ruky. Po asi 2 hodinách jsme dorazili do Puerto Blest, kde nás čekal autobus a přemístil nás jen asi 3 km k dalšímu jezeru Lago Frías. Tam jsme se opět nalodili, tentokráte ve Veselém přístavu (Puerto Alegre) a další katamarán nás převezl jezerem na druhou stranu. Tohle už bylo menší jezírko mezi horami, chráněné před větrem, sluníčko se vyšplhalo vysoko, takže už se na palubě dalo nejen třást zimou, ale taky si vychutnávat výhledy a nevěřícně zírat na smaragdovou barvu vody. Po půl hodince opět přistání (Puerto Frías) a opět nás čekaly autobusy. Předtím ovšem ještě celní odbavení, protože jsme opouštěli Argentinu a za hřebenem vstupovali do Chile.

SAM_0419Autobus drkotal po štěrkové cestičce vybudované ve 20. letech, otevíraly se výhledy na úpatí hor hustě porostlá obrovitánskými stromy alerce andino, na vodopády a na vrcholky nejbližších hor s dominantou sopky Cerro Tronador (bohužel v mraku). Znamená to Hřmící hora a pojmenovali ji tak jezuité v 17. století, když zde zaváděli své misie. Ne že by sopka byla aktivní – to jen ledovec na ní praskal, a to byl důvod toho strašidelného dunění. Průvodkyně vysvětlovala, že jsme v nejstarším národním parku v Chile s tou zvláštností, že jsou zde do chráněné oblasti zahrnuty soukromé majetky. Obyvatelé žijící v parku mají přísné restrikce, nesmí například budovat žádné silnice. Proto tu je jen ta jedna štěrková, jež vznikla ještě před parkem, a obyvatelstvo se všude dopravuje na loďkách po posledním jezeře na naší trase, Lago Todos los Santos (Všech svatých); taky se mu říká Lago Esmeralda, právě kvůli smaragdové barvě, která je způsobena kombinací vápenatých usazenin a sopečné činnosti.

SAM_0447

Když jsme absolvovali i chilskou celní prohlídku (nebyli ani zdaleka tak militantní jako onehdá při cestě do Santiaga, možná to bylo tím, že nevlastnili žádnou rentgenovací techniku ani nic podobného, takže se spokojili jen se zběžným otevřením batohu a popřáním dobrého dne), dostali jsme v přístavu Peulla rozchod na oběd. SAM_0461Myslela jsem si, že to bude městečko, že si tam vyberu chilské psy, koupím pohledy, sednu do kavárny… Haha. Osada sestávala z obrovského luxusního hotelu přepravní společnosti, druhého, o něco staršího, ale stále dosti luxusního hotelu se samoobslužným bufetem a asi 5 domečků, z nichž jeden byl turbína (elektřina se tu v parku vyrábí pomocí početných potůčků tekoucích z hor), jeden policajti, jeden hasiči, jeden zavřená sámoška a v jednom někdo bydlel. Jinak široko daleko jen my 100. Zatímco se ostatní rozprostřeli do oněch dvou hotelů, přemýšlela jsem, co dál, protože jsem měla jen 12 000 místních psů od minula a neměla jsem ještě hlad. Vydala jsem se po cestičce s nápisem Cascadas de la Novia (Nevěstiny vodopády) a udělal si tak příjemnou hodinovou procházku lesem k oné atrakci a zpět. Poprvé jsem se trochu namíchla na průvodkyni, protože jsme měli 3 hodiny rozchod a ona se ani neobtěžovala nás informovat, co jiného kromě vysedávání v báru se tu dá vidět. Kdybych nebyla od přírody zvídavá a všude nevlezla, unudila bych se tam k smrti.

SAM_0469

Vodopád byl nádherný a kolem už se ukazoval úplně jiný les a vůbec klima, než jaké jsem po cestě dosud zažila. Vstoupili jsme do tak zvaného pacifického jižního deštného pralesa. Všude mokro, vlhko, vše kvetlo a bujelo a potůčky se proplétaly mezi skalami a stromy, měřícími tak 40 m a minimálně 1 m v průměru. Alerce andino (nebo patagónico) (fitzroya cupressoides) je druh cypřiše, symbol jezerního distriktu; není problém najít stromy staré až 3000 let. Jsou opravdu majestátní.

SAM_0471

Nakonec mi nezbylo, než se taky najíst v místním samoobslužném podniku – menu mě vyšlo přesně na mých 12 luka (tak říkají Chilané tisícovce, jak jsem byla později poučena), což je jen tak pro zajímavost 480 Kč. Nedalo se nic dělat, poněvadž přes hranice se jídlo brát nesmělo, takže jsem s sebou neměla ani drobeček, a sámoška, jak jsem již zmínila, byla zavřená. Zbylo mi přesně 500 centů a bankomat se nezdál býti v dohledné době reálný. To jsem se podruhé naštvala na tento podnik, že se nikdo neobtěžoval mě na to upozornit.

SAM_0493

Při čekání na poslední loď jsem si odbyla první zkušenost s otravným chilským hmyzem zvaným tábano (Tabanidae). Představte si to největší hovado, zvětšete ho 3x až 5x, omalujte mu prdýlku načerveno a přidejte ty nejvykulenější muší oči, jaké svede vaše obrazotvornost, a máte asi tak představu. Vtip je v tom, že se vyskytují v hejnech po desítkách a milují černou barvu. Kdo mě zná, ví, že mám na sobě něco černého prakticky pořád. A ty mrchy štípou. A když se oháníte, jen je na sebe upozorníte. No aspoň jsem měla o zábavu postaráno. Pobíjením tábaňáků a zdrháním před nimi jsem strávila (místo plánované relaxace na pláži) poslední hodinku do odjezdu lodi. Dokonce tam o nich měli i naučnou tabuli, abychom věděli, co to na nás právě útočí. Místní obyvatelstvo mi časem prozradilo, že „nic nedělají, jenom štípou“ a že na ně neplatí žádný repelent, hlavně člověk musí být v klidu. Jejich invaze trvá celý leden, pak už od toho snad bude pokoj. Postupem času jsem zjistila, že je nepřitahuje jen černá barva. Lezou prostě absolutně na všechno a není před nimi úniku. Zajímavé je, že se nějak naučili, kde jsou hranice, protože v Argentině jsem na ně nenarazila, ale sotva nás v Chile odbavili, už tam byli nachystaní, potvory!

SAM_0519

Plavba poslední lodí (s velmi pohledným kapitánem) do města Petrohué byla ve znamení sopek. Měli jsme štěstí, až na pár mráčků kolem vrcholů byly krásné výhledy. Nejimpozantnější je dominanta kraje, sopka Osorno, která má tvar téměř pravidelného kužele a trčí přímo z vody mezi jezery Llanquihué a Todos los Santos. Další je Puntiagudo (Špičák), Calbuco a v dálce na hranicích pořád pěkně viditelný Cerro Tronador. V Petrohué jsme nasedli na autobus, mířící už definitivně k cíli cesty, malebnému městečku Puerto Varas. Po cestě se mi ještě podařilo naštvat se potřetí, neboť jsme zastavili prohlédnout si malé peřejky na řece Petrohué, což nám průvodkyně oznámila tímto stylem: „Za 5 minut zastavíme na nádherných peřejích, bude to stát 2500 pesos a neberou karty ani jinou měnu, jen dolary.“ To řekla opravdu brzo. Nebyla jsem zdaleka sama, kdo neměl chilské psy. Jsme na hranici s Argentinou, je to tady z 90 % sám cizinec a oni neberou ani argentinská pesa. Pěkně mě to namíchlo, za prvé, že to nebylo v ceně (když zaplatím balík, čekám plný servis), za druhé, že jsme to nevěděli předem. Rozhodla jsem se to paní průvodkyni od plic sdělit. Nechápala, proč se rozčiluju kvůli „jenom 2500 pesos“ a „snad když někam jedu, tak si předem přece mám zjistit, jak to tam chodí, ne?“ Byla to prostě kráva. Samozřejmě nešlo o ty prachy, ale o princip. Tohle jsem přece měla „zjistit“ od ní, od toho tam snad byla, ne? Myslí si, bůhví jak nejsou luxusní podnik, ale co se týče služeb, mají tedy ještě co dohánět. Nakonec jsem se rozhodla na tento incident zapomenout, abych si nekazila vlastní žlučí sama sobě jinak vydařený den se spoustou zážitků.

SAM_0528

Rubriky: Argentina, Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 38. Trekking mezi Cerro Catedral a Cerro Tronador

13.1.2014

SAM_0181

SAM_0179Existuje jakési přísloví, už nevím čí, že chceš-li někoho opravdu poznat, vezmi ho s sebou na hory. Jiné obdobné říká, že ho máš vzít na vodu. Nevím, na vodě jsem nikdy nebyla, takže těžko říct, na horách jsem zato často a pravdivost slov můžu potvrdit. Už jenom podle toho, jaká sorta lidí nastupuje do autobusu vezoucího nás na výchozí místo treku, Cerro Catedral, můžete odhadnout, co v tomto největším argentinském lyžařském centru (a tvrdícím, že je druhým největším na světě – typická argentinská nabubřelost) budou dělat. V létě. Lidi s batohy opravdu velkými jako katedrály zřejmě vezou veškeré horolezecké nádobíčko. Skupina argentinských pubošek s odhalenými ramínky, obrovskými náušnicemi a spoustou divných cetek všude okolo těla zřejmě vyjede nahoru, pak vyjede lanovkou ještě víc nahoru, dá si tam nekřesťansky drahou colu a večer odjede stejnou cestou zpět do údolí.

SAM_0190

Poučena a zaregistrována v Andském klubu (založili ho Slovinci a Argentina jim vděčí za celý systém stezek, horolezeckých cest, chat atd.) jsem si vybrala třídenní trasu Cerro Catedral – Refugio Frey (refugio znamená útulnu a tahle je navíc u laguny se sympatickým názvem Laguna Toncek) – Refugio Jacob (Kubova útulna u stejnojmenné laguny) – zpět do údolí Bariloche. Když si vezmeš vlastní spacák, můžeš přespat v chatě za cca 100 babek na noc + povolení k použití kuchyně, když chceš zužitkovat své vlastní zásoby (na Freyi za 40 psů, na Jacobu v ceně).SAM_0200

První den byl lesně-procházkový, krásné výhledy na jezera, část trasy vedla vyhořelým lesem (zapomněla jsem se pak zeptat, co to bylo za událost), až se přiblížil závěrečný výstup lesem podél krásného potoka po několika mostech a strmě vzhůru do laguny, ze které vytékal. Ve Freyi nás nocovalo asi 15, kolem mělo stany za protivětrnými hradbičkami dalších aspoň 30 lidí. Jak se ukázalo, většina osazenstva byli horolezci, visící přes den všude na okolních malebných skalách. Oblíbenou zábavou nehorolezců pak bylo najít si u chaty závětří a pozorovat horolezce. Lepší než televize. SAM_0216Dala jsem se do řeči s německým párem, který ale žije v Riu. Shodli jsme se, že by člověk měl žít aspoň chvíli někde v cizině, aby plně ocenil, co má doma. Večer se v herberku zatopilo, takže mi ani v noci nebyla zima, jak jsem se bála, protože normálně tu mrzne. Ale dole se pekly pizzy v peci (jedna za 300 Kč, no nekup to), takže se v podkroví udělalo snesitelně, a zbytek zadýchali a zaprděli nocležníci. Nejlepší byla skupinka 4 malých kluků tak kolem 10 let se dvěma tatínky (mimochodem velmi pohlednými). Ráno jsem se s nimi dala do řeči, abych zjistila, co za variantu „S tebou mě baví svět“ to tu nacvičují. SAM_0243Jsou Argentinci a maminky prý zůstaly dole s nejmenším dítětem-miminem. Tak bylo potřeba klukům zařídit nějaké to dobrodružství, je nutno to cvičit odmala. To bylo poprvé, co jsem se tu s takovým názorem setkala. Jen tak dál, jestli se rozmnoží ještě víc, vypadá to pro Argentinu do budoucna slibně.

Druhý den jsem vyrazila propojit dvě údolí s lagunami, pochod Frey-Jacob. Byl to docela masakr. Věděla jsem, že musím vystoupat na hřeben, sejít dolů, jít údolím, pak vystoupat znovu a na druhé straně údolí sejít znova dolů do cíle. Ovšem že to bude soustava sice značených, ale téměř reálně neexistujících stezek vedoucích přesně KOLMO na vrchol a pak zase okamžitě KOLMO dolů, aniž by se kdokoli obtěžoval sledovat vrstevnice, dělat serpentinky, hledat snazší cestu a podobně si vypomáhat logickým evropským způsobem, tak to by mě ani ve snu. Krajina byla nádherná, výhledy uchvancancující, ale dala jsem si pěkně do těla. SAM_0274Každou chvilku mi poryv větru lomcoval batohem nebezpečně nad údolím (blahopřála jsem si miliónkrát, že jsem půlku věcí nechala v úschovně v hostalu). Značná část cesty byla vyloženě horolezecká, lezla jsem po čtyřech a mezi šutry hledala neexistující stezku. Cesta dolů byla většinou koryto bývalého potoka plné šutrů nebo prostě jen pole šotoliny s migrujícími většími kameny, pěkně sjízdné po zadku, což se několikrát praxí potvrdilo. Další blahořečení jsem pronášela na adresu Treksportu, výrobce mého věčného batohu a pevných šusťákových protivětrných gatí. Kolikrát jsem se pořezala o šutr, ale gatě vydržely. Bolavá noha taky vydržela, nic jiného jí nezbývalo, navíc od ní byla pozornost zcela odlákána soustředěním se na sám postup vpřed.

SAM_0231

Odměnou za útrapy bylo v půlce cesty jedno z nejkrásnějších míst, jaká jsem kdy viděla. Uzavřené údolí obklopené horami, s dubovým lesem a zurčícími potůčky, uprostřed se slévajícími do červené meandrující řeky plné travnatých paloučků a ostrůvků. Takhle nějak si představuju Roklinku. Nejradši bych si tam postavila srub a odstěhovala se tam. Ale je to v národním parku, tak by mi to asi nedovolili. Jenom jsem se tedy vykoupala v potoku, vyprala si ponožky, nacpala se a hodinku si zalelkovala.

SAM_0259

A pak zase tou nejnemožnější, nejprudší variantou, jakou jste si jen mohli představit, do vrchu, a ať to stojí za to, převýšení 1000 m na kilometr. Nádherný výhled, kochání, ale vichr vás vyžene na stejně prudký sestup dolů. SAM_0281Tam už je vidět jezero a chata. Kolena dostala tentokrát pěkně zabrat. Kdybych holdovala pečeným kolenům, řekla bych si, že se mi to asi mstí nějaký vepřový bůh, takhle ale nevím – žebra mě nebolela ani trochu. Zalitovala jsem, že nemám hůlky, ale to bych potřebovala ještě aspoň dvoje ruce, protože kromě těch visících za šutry jsem potřebovala ještě jedny na odhánění hovad obřích rozměrů, objevujících se v místech ze všeho nejvíce se podobajících pekelnému tobogánu. Za celou cestu jsem nepotkala ani živáčka, až na samém konci při posledním sešupu do laguny Jacob dva Kanaďany. Kanaďané jsou, zdá se, hned po Izraelcích druhý nejpočetnější národ tady.

SAM_0294

Když jsem se konečně dopotácela do útulny, sotva jsem pletla nohama (poslední km stezka v lese přes kořeny). Chatárky hned věděly, odkud jdu, zřejmě všichni nešťastníci jdoucí od Freye vypadají stejně. Na pokraji smrti hladem, na pokraji smrti vysílením, ale stálo to za to, kamarádi! SAM_0339Ty úžasné výhledy, hory, skály, jezera, bystřiny! Prostě paráda! Trochu mi spadla čelist, když chatárka oznámila, že sice čekají večer 80 lidí, ale že mě na noc někam vmáčkne. Večer se opravdu idylka u laguny změnila v peklo. Dorazily 2 autobusy puberťáků na táboře. Každý centimetr místa byl v noci využit, lidi spali prostě všude a všude se válely jejich batohy a boty. Kdyby nebyla taková kosa, šla bych spát ven, ale kosa byla. Člověk od toho prostě nemá pokoj ani na zasloužené dovolené. Puboši ale byli tak vysílení 15kilometrovou cestou z údolí a tím, aby i za těchto divokých okolností zachovali své účesy a mejkapy při životě, že ani moc nehlučeli a nezlobili a po půlnoci poslušně zalehli. Pěkně vyhřáli herberk, takže tam k ránu, kdy začaly vonět topinky, bylo i teplo.

SAM_0329

Sbalila jsem se, dokud ještě všichni spali (to tu v 8 ráno není žádný problém) a namířila si to kolem vodopádu a přes skály dolů do údolí na poslední etapu výletu. Během dne se udělalo pěkně horko, takže jsem se i několikrát svlažovala v řece, a hovada útočila v houfech. Po včerejšku mě bolelo celé tělo. SAM_0371Byla to nenáročná pěšinka, ale trvala 5 hodin. Na dolním konci treku ještě čekalo asi 6 km silnice, již bylo třeba zdolat, aby se člověk dostal k nejbližšímu autobusu do Bariloche. Už jsem toho měla dost. Silnice byla štěrková a nevypadalo to, že by se tam dalo něco stopnout, byl to konec světa. Usadila jsem se tedy na chvilku na krajnici, že si před tím sestupem odpočinu a pojím poslední zbytky sucharů. Byly 3 odpoledne a slunko pralo jak o život. Stín se kamsi vytratil. No to mě teda ještě čeká zážitek. Jak tak sbírám síly a přesvědčuju sama sebe a svoje nohy k činnosti, najednou kde se vzaly, tu se vzaly, dva obrovské autobusy. A z nich vyskákala další várka skautíků. Počkat, ty autobusy se ale musí vrátit, odkud přijely, pač kam by jinak jely? Líná huba, holé neštěstí, takže jsem se jich zeptala, jestli by mě nesvezli. A oni, že svezli! Dobrý kraj, dobří lidé! Otočili jsme se ve škarpě (opravdu kouzelnický výkon) a namířili jsme si to do Bariloche. Neujeli jsme ani km, když jsem u krajnice uviděla potácející se Kanaďany ze včerejška s obrovskými batohy a spálené až za ušima.

SAM_0361

„Jé, ty znám, to jsou kamarádi!“

„Mám jim zastavit?“

A už se vezli. Pan řidič nám zachránil životy a vysadil nás na autobusové zastávce. Ve městě jsem si ještě dala vítězné espresso s dortíkem v čokoládovně zvané Mamuschka. Vždyť jsem to říkala, není nad kombinaci Švýcarska s ruským kýčem!

SAM_0347

Rubriky: Argentina, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 37. Cesta do Bariloche, která skončila až za rok

13.1.2014

SAM_0076

Na Silvestra ráno kluci odletěli směr home, sweet home, já jsem se ještě ve strašném vedru (skoro 40 C) poflakovala v hostalu na terase a v 19 h vyjela z Mendozy směr jih. Přímý spoj do Bariloche nejel, takže jen noční přejezd do Neuquénu, kde jsem měla být v 8 ráno a kde se měl kolem 11 vyskytovat jakýsi přípoj do Bariloche, což je zhruba dalších 6 hodin cesty. Byla jsem docela ráda, že přechod do nového roku strávím v autobuse, protože na takové divoké pařby na hostalu, jaká se tam konala minulou noc, opravdu ve svém věku už nejsem zvědavá. Tiše jsem doufala, že nám třeba osádka autobusu zpříjemní cestu půlnoční sklenkou šampusu, ale překvápko se nekonalo. Jen jsme zastavili na benzínce a při té příležitosti nám řidiči popřáli Felicidades a pustili další strašný film. Akorát projíždějíce městem jsme troubili na všechno obyvatelstvo, shromážděné podél cest u příležitosti půlnočního grilování a odpalování rachejtlí, kteréžto nám od svých rožňů a kempingových křesílek vesele mávalo.

SAM_0094

V Neuquénu, jednom z mnoha bezvýznamných středoargentinských měst, mají nádraží jako novou halu na Ruzyni, ale na Nový rok po ránu tam bylo doslova po vymření. Všechno zavřené, nikde známky živé hmoty, nikde žádný jízdní řád, který by aspoň naznačoval, že tam někdy něco jednou možná i jede, natož okýnko, v němž by si mohl člověk koupit na to „něco“ lístek. Žádný internet. Žádný automat na pití. Nic. Jedny záchody zaplaťpámbůh zapomněli zamknout a zatarasit židlemi. Nezbylo než čekat.

SAM_0101

Postupně se v některých okýnkách začali objevovat zaměstnanci, ale všichni se mě po dotázání jali přesvědčovat, že dnes nic nejelo, nic nejede a ani už nikdy nic nepojede, možná snad až zítra. Neztrácela jsem naději. Postupně se nádraží zaplnilo bloumajícími potencionálními pasažéry vracejícími se ze silvestrovských pařeb, také hledali, ptali se a usazovali doufajíce, že se z téhle díry ještě někdy dostanou. Nakonec jsem měla štěstí. Před polednem opravdu přijel mnou na netu kdysi vyhledaný spoj, dokonce měl místo a dokonce mi i řidiči prodali lístek, když kancelář společnosti ANDESMAR zůstávala neprodyšně uzavřena. Hurá! Akorát jediná chybička se vloudila: neměla jsem nic k jídlu a jen malou flaštičku vody napuštěné na záchodě.

SAM_0148Zato scenérie po cestě vynahrazovaly veškeré fyzické útrapy! Nejdřív bylo nutno projet první z nekonečných patagonských plání. Začal i pověstný západní vítr, který lomcoval autobusem tak, že řidiči měli občas v zatáčkách opravdu co dělat. Pak se postupně vynořovaly malé kaňonečky a větší kaňonky, až jsme se přes několik hrbů a zajímavých skal dostali do údolí přehrady Alicurá. V prachem zvířené pouštní krajině porostlé jen nizoučkým křovíčkem jsem dokonce jednou zahlédla i stádo pasoucích se lam, akorát nevím, jestli byly vypěstované, nebo divoké. A pak už nastala pastva pro oči: cesta proti proudu řeky Limay, jedno z nejkrásnějších míst, jaké jsem do té doby v Argentině, vlastně v celé Jižní Americe viděla. Kaňon divoké vody s nádhernými skalními městy uprostřed, se zelenými břehy plnými ideálních míst ke koupání, rybolovu, raftování a kochání se. Mít tak loď, stan a kamarády, strávil bych tam měsíc, jen každý den popojížděla k další malebné zákrutě s dalším dech beroucím výhledem. Ale jelo se dál, až na náhorní plošinu, kde začíná ten všemi opěvovaný zázrak: řetěz jezer a nad nimi řetěz And. Borové lesy, zelená tráva, průzračná, větrem vzdutá hladina jezera Nahuel Huapi a zasněžené vrcholky hor. Tak to je okolí Bariloche.

SAM_0133Samotné město na mě na první pohled zapůsobilo jako odrbaná špinavá díra, ale to je jen z nádražní strany. Špatný dojem ještě podtrhl teplotní šok: z rozpálené Mendozy najednou po 24 hodinách teplota zaručeně pod 10 C, vichr a dešťové mraky. Vyskočila jsem z busu, honem nahodila ponožky, kapucu a 2 bundy a vyrazila svižným krokem hledat hostal. Kdybych neměla batoh, asi by mě ten vichr odnesl. Trochu mě naštvaly dvě policajtky, které mě poslaly nejdřív vyšlapat strmé a dlouhé schody mezi dvěma ulicemi, abych pak zjistila, že je o kvadru dál zas musím sešplhat dolů. Po krátkém bloudění jsem ale své ubytování našla a zapadla šťastně do závětří hostalu „Hopa Home“, našlapaného až po střechu mezinárodní mládeží. Obzvláště jsem zjistila, že nejen hostal, ale celé Bariloche je plné Izraelců, ze všech stran chrochtá ta jejich hebrejština. Vypadá to, že tu asi mají nějaký celosvětový sraz. Musím se jich na to zeptat, dvě mám na pokoji + jednoho Kolumbijce, takže jsem pod ochranou drogově-teroristického komanda. Tuhle jsem v kuchyni zaslechla, jak jedna Izraelka sdělovala své zážitky ze základní vojenské služby.

SAM_0150

Na druhý den, po zorientování se ve městě, vyzvědění všech informací a výletu na nedaleký vyhlídkový kopec Cerro Campanario (Zvonice, ale žádný zvon tam nebyl), jsem zjistila, že ospalá byla tato díra jen proto, že byl Nový rok, a že směrem na západ se vlastně po celém břehu jezera táhne luxusní zástavba ve stylu, který má asi připomínat Švýcarsko (mnoho imigrantů z Alp), ale ze všeho nejvíc je to jakýsi nepovedený Jurkovič s nádechem ruské kýčovité pohádky. Čím víc věžiček, tím líp, případně vyřezávaná dřevěná laňka před vchodem do hotelu, které sedí za krkem Santa Klaus, dokreslují kolorit tohoto argentinského Špindlu. Ale krajina je to nádherná, to se musí nechat. Už se těším, až vyrazím ráno do hor a 3 dny se dole neukážu.

SAM_0156

Rubriky: Argentina, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 36. Opět Mendoza

12.1.2014

SAM_1069

V Mendoze nás přivítalo 40C vedro a nepřivítala paní domácí střelená Alicie. Ačkoli jsme u ní měli od posledně zamluvený pokojík na 2 noci, dobývali jsme se do hotýlku marně. Podle toho, jak byla minule sjetá, jsme usoudili, že možná vyspává siestu (byly 4 h) a nepřestávali se dobývat na dveře. Po půl hodině jsme se konečně na někoho dozvonili, ale byl to pouze host, jehož jsme opravdu z té siesty vzbudili. Vyšel na balkónek a pravil, že majitelka jela někam do hor raftovat s výpravou a vrátí se bůhví kdy. Že na nás asi zapomněla (na ně včera taky), ale že jí zkusí zavolat a říct jí o nás. Nebrala telefon, tak jí nechal aspoň vzkaz a doporučil nám, abychom zkusili některý hostal v okolí. V tom vedru se nám s bágly nikam nechtělo. Nakonec jsme Páju nechali hlídat zavazadla a případný příjezd Alicie a vydali se s Mirou hledat nějaký ten hostal. Po pár minutách bezvýsledného chození nás kluk v trafice poslal hned za roh, kde byl opravdu slušný hostal (a kolem něhož jsme už 2x bez povšimnutí prošli). I došli jsme pro Páju a rozhodli se tam ubytovat. Pokojíček to byl opravdu jako klícka, když se jeden z nás chtěl otočit, druzí dva museli na chvilku na chodbičku udělat mu místo. Ale mělo to okno, dokonce okno ven, a klimatizaci. (Dohra toho všeho byla, že Alicie mi poslala omluvný mail a zajímala se o to, jak se nám vedlo na horách a že by ráda viděla nějaké fotky. Takže jestli budete chtít výborné ubytování v Mendoze, neváhejte, dám vám tip. Majitelka je sice trochu švihlá, ale jinak výborná baba a dost nám na začátku pomohla s logistikou „horské“ akce.)

SAM_1084

Ještě před tím, než kluci na Silvestra odjedou (a budou pozorovat novoroční ohňostroj z letadla nad Sao Paulem) nás čekal zlatý hřeb programu: slavné mendozské vinice. Za tímto účelem jsme vyjeli za město do dědinky Coquimbito a pronajali kola v rodinném podniku Mistr Hugo (sám Mr. Hugo nás obsloužil osvěžující citronádou, madam nás zinkasovala, zatímco dcerunka konzervovala anglicky a synátor seřizoval kola). Dostali jsme mapku, dobré rady a slevové kupóny a pustili se do šlapání. Bylo před polednem a začínalo vedro jak v peci, naštěstí trochu osvěžované větříkem.

Zahájili jsme netradičně v olivovém háji „Entre olivos“, kde nám slečna průvodkyně vysvětlila vše o pěstování oliv (je zde jedna místní argentinská odrůda, jejíž jméno jsem úspěšně zapomněla), ukázala nám lis na olivy a vysvětlila, jak to všechno funguje. SAM_1059Olivovník začne rodit až po cca 8 letech a nejlepší olivy má od 20. roku věku. Když zakoupíte za drahé love lis, ostatní už se udělá samo. V tomhle podniku sklízeli všechno ručně, za tímto účelem se zde na sezónu najímají kočovní námezdníci z Bolívie a Peru (kteří jezdí hlavně víno brát). Nejdřív se v lednu sklízí zelené olivy, pak se nechají dozrát a v březnu přijdou na řadu černé. Na jeden litr oleje je potřeba 50 kg oliv. Fáze jsou drcení, usazování, filtrování – a pak už se jen ručně lahvuje. Na závěr výkladu jsme měli možnost ochutnat různé výrobky, které farma vyrábí. Kromě olejů, olivových drtí a vinných octů taky marmelády, různé ovocné likéry a čokoládu.

SAM_1065

Takto posilněni pár sousty žvance na hladný žaludek a několika skleničkami tlamolepů jsme vyrazili mezi vinice. No nejdřív mezi olivové háje, vinice přišly až po asi hodině usilovného šlapání. Sice to bylo po rovince, zato bylo vedro vedroucí. Objeli jsme latifundie ohromného vinařství Trapiche; tuto značku vín jsem důvěrně znala z pobytu u krajanů v Chacu a pro bílovický soubor tanečníků to taky není žádná neznámá, ba naopak, s trapičem je spojena nejedna sentimentální vzpomínka. Byl sice opar, ale mezi hlavami révy se daly v dálce rozeznat zasněžené vrcholky And, jak jsme to viděli všude na reklamních prospektech.

SAM_1078Pro degustaci jsme se rozhodli zvolit doporučené menší rodinné vinařství Di Tommaso. A dobře jsme udělali. Paní degustátorka byla výborná, uměla dobře anglicky, evidentně to byla opravdu odbornice a ochutnávání 5 vzorků (bez chleba, bez vody, jen jsme si při čekání dali velmi osvěžující domácí limonádu s mátou) nám zabralo 2 hodiny. To už teplota venku opět šplhala ke 40 C, byly asi 2 odpoledne a oběd se nekonal. To si dovedete představit, jak nám ztěžkly nohy při cestě zpět k donu Hugovi. Podél hlavní cesty vedla cyklostezka, ale škoda, že se nedalo nijak moc jet přímo mezi vinice, vše bylo oploceno.

Pár informací o argentinském vinařství (bohužel spoustu jsem toho pak zapomněla, paní byla studna nepřeberných zajímavostí):

– Argentinské víno je otázka posledních 15, 20 let. Předtím bylo špatné a Argentinci ho neuměli pít. Odtud pochází zvyk házet do vína led či ho ředit fantou (dělají hlavně starší generace). Teprve poslední dobou se zavedla přísná regulační opatření a zákony, které kvalitu vína zvedly a znásobily jeho produkci.

SAM_1079

– Vinaři mají každý rok vinařskou vládní radou předepsáno, kdy přesně musí začít a skončit sklizeň. Všichni hromadně musí mít stejný předepsaný obsah cukru, který komise pro daný rok stanoví podle předběžných pozorování. Jakékoli přidávání cukru a jiné experimenty jsou zakázány. Vrtá mi hlavou, jaká je to tedy konkurence? U nás se každý vinař svým vínem odlišuje právě v tom, že si sám rozhodne, kdy sklízet, aby dosáhl zamýšlené cukernatosti, někteří přidávají, experimentují, míchají atd. a tím právě vzniká ta pestrost a konkurence. To v Argentině neexistuje. Ba je to zákonem zakázáno.

– Větší půlka vína jde na export. Pro našince je drahé, ale cizí vína tu téměř nenajdete, protože ta jsou prý ještě 10x dražší.

SAM_1073– Mendoza je v podstatě hlavní region v Argentině, kde se vínu daří. Hlavní odrůdou je Malbec, hodně pak Merlot a Cabernet Sovignon. Malbec pochází z Burgundska, ale tam byl špatný, měl tak zkaženou pověst, že ho Francouzi nechtěli kupovat, takže pro jiné oblasti Francie si ho museli přejmenovat na Cot. Teprve v Argentině si Malbec napravil reputaci, tady se mu totiž začalo konečně dařit a stal se odrůdou č. 1.

– V provincii Mendoza se vínu daří kvůli vysokým denním teplotám, které ale díky Andám v noci klesají pod 20 C i v létě. Je tu obecně velmi sucho. Zavlažování sem přivedli už Inkové, kteří oblast stihli obsadit a podmanit si místní obyvatelstvo ještě těsně před příchodem Španělů. Poslední roky byla obzvlášť extrémní sucha a přes léto se musí vodou hodně šetřit.

– Réva zde nemá žádné přirozené škůdce, plísně ani nic podobného. Nemusí se proto nijak ošetřovat. Jediný nepřítel jsou jarní (září, říjen) bouřky s krupobitím. Pokud něco takového hromadně hrozí, jsou na to protimraková děla a letadla, která kroupy v mracích rozhánějí a drtí na menší, aby nepadaly velké jako tenisáky, což tu prý není až tak velkou vzácností.

– Jarní mrazíky můžou taky ohrozit úrodu, to potom na vinicích zapalují plamenomety, až je z toho dým široko daleko a vypadá to, jako by hořelo.

– Daří se zde kupodivu i bílé odrůdě, lokální Torrontés. Ochutnali jsme a příjemně mě překvapilo. Bylo lehké a suché.

– Běžně tady nemrzne, ani to není žádoucí, takže samozřejmě ledové víno nepřichází v úvahu. Ale dělají tu podobnou sladinu, říkají tomu „pozdní sběr“ a je to spíš něco jako porto, stejný postup výroby (zraje v potřetí použitém dubovém sudu a přidává se tam trochu brandy).

– Diskutovali jsme taky na téma servírování vína a shodli jsme se, že by se tu mělo vychladit i červené, protože „pokojová teplota“ byla vyvinuta pro staré francouzské kamenné zámky a ne pro 40-50C Argentinu. Jak paní říkala, kdyby se tu červené trochu nechladilo, pili bychom polévku.

SAM_1064

Rubriky: Argentina, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 35. Viña del Mar a okolí

12.1.2014

SAM_0967

Chtěli jsme se vykoupat v Pacifiku. To bohužel ve Valpu nejde, leda byste plavali v přístavu mezi jeřáby a petkami. Zvolili jsme tedy na dva dny způsob bytí plážových hejsků a přesunuli se do sousedního letoviska Viña del Mar. Tam jsme navštívili velice zajímavé etnografické a biologické muzeum a dověděli se mnohé o Velikonočním ostrově a o chilských domorodcích – indiánech národa Mapuche, z hodin latinskoamerické historie spíše známé pod názvem Araukánci. Taky o lovcích lebek. A spoustu věcí o jedovatých pavoucích. Rovněž jsme měli možnost zjistit, že v korytě řeky neteče podle očekávání řeka, nýbrž je zcela obsazeno parkujícími auty. Další zjištění bylo, že ve Viñe je draho a je tomu na vině turismus.

SAM_1008

Pláž se táhne do daleka a je poseta nevábnými hotely. Na pláži se opaluje spousta rudých břichoušů. Zapadli jsme mezi ně jak nic a okusili na vlastním těle, že Pacifik je opravdu studený a opravdu ne zrovna klidný. Všude byly výstražné cedule, že tato pláž není vhodná ke koupání, všude vlály červené praporky „nebezpečí“ a všude se koupaly stovky lidí (bohužel, odpoledne se to ještě dalo, ale večer, když jsme odcházeli, už jich opravdu byly stovky). Parta z Pobřežní hlídky to však jistila, i když s sebou neměli Pamelu. Od plážového dědy jsme si koupili místní specialitku, takové hořické trubičky po chilsku jménem cuchuflí plněné dulce de leche, jemuž tu říkají manjar.

Po cestě domů se Pája rozhodl, že v pátek on vždycky sedí s kamarádama v hospodě. Byl pátek a po ruce byla sympatická hipísácká pivnice. Zanechali jsme tam malé jmění a Pájův obal od foťáku, naštěstí bez foťáku. Cestou domů bylo opravdu veselo.

SAM_1015

Druhý den jsme se vydali za přírodními krásami, protože vytrvat v plážovém hejskovství byl pro nás přece jen tvrdý oříšek. Odjeli jsme proto autobusem do Concónu pozorovat ptáky do delty řeky Aconcagua. Moc pěkné, ale dost foukalo a zapomněli jsme dalekohled. Byli tam kormoráni, racci, volavky, pelikáni, kachny, kachny, kachny a jiná havěť. Taky tam byly nějaké ropné vrty nebo co. V blízké mořské restauraci jsme si dali rybu k obědu a pak jsme chvilku pozorovali surfaře.

SAM_1031

Když se nám oči zaplnily pískem tak, že už surfaři splývali s pozadím, popojeli jsme kousek k místní raritě, přes 30m vysokým písečným dunám. Písek strašně pálil a občas opravdu nebylo vidět za horizont a člověk si připadal jako ztracen na Sahaře. Dost divný pocit. Za horizontem ale bylo moře a Valpo. A taky tam byly děti z okolních paneláků, které na dunách sáňkovaly. Tímto zajímavým zážitkem skončilo naše pacifické dobrodružství. Zbývaly už jen 3 dny do Silvestra a čekal nás zpáteční autobus do Mendozy.

IMGP1268

Rubriky: Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 34. Valparaíso

12.1.2014

SAM_0834

Valparaíso neboli místně „Valpo“ zažilo svou největší slávu v době severoamerické zlaté horečky. Všechno, co mělo nohy, se plavilo z Evropy přes Mys Horn do Kalifornie, na Aljašku. A za lidmi putovalo zboží. A zpátky zlato. Potom taky měď a ledek. Jediná cesta vedla přes Valparaíso. Byl to jeden z největších přístavů světa. Jen si to představte. SAM_0843Třeba rok 1880. Tisíce lodí, lidí, kontejnery se zbožím. Nejvíc si namastili kapsu Angličané, vlastnící největší loďařské firmy. Smetánka z celé Jižní Ameriky i z Evropy si tu stavěla bulváry a na nich výstavní vily, obchody, hotely, restaurace. A zároveň úměrně s tím vším roste populace místního rybářského obyvatelstva. Je to změť národů a ras. Vyložené plechové kontejnery briskně použijí na stavbu svých obydlí. I za svůj pestrý kolorit vděčí Valpo loďařským barvám. A pak přišla rána za ranou. 1906 zemětřesení téměř srovnalo město se zemí. 1914 byl otevřen Panamský průplav. A v Evropě začala válka. Tyto události zasadily přístavu smrtelné rány, z nichž se už nevzpamatoval. Z kdysi kvetoucí metropole je dnes poněkud zchátralé a zasmrádlé město druhé kategorie (i když tu stále sídlí Kongres a jiné důležité státní instituce). Přesto si uchovalo svoje podivné kouzlo.

SAM_0810

SAM_0860Přes všechny ty podělané, špinavé, nevábné uličky, přes varování, kam není radno turistovi se vydati, aniž by riskoval přepadení, přes zašlou slávu mola s několika bárkami pro turisty přízračně se pohupujícími mezi odpadky na hladině, Valparaíso nezapře důstojné jádro. Procházejte se déle a narazíte na malebná zákoutí s ohromujícími výhledy na temně modrý oceán (jako je i Nerudův dům č. 2 La Sebastiana), s růžovými zahradami, s dřevěnými vilami v alpském stylu, s protestantskými kostely. Zamotejte se chvíli do některé s příkře stoupajících uliček, kde není radno nechávat auta postávat bez pořádné cihly za každým kolem (zase moje všetečná podvědomá myšlenka: „Jak tu proboha vyjedou v zimě?“ A zase ta nutná autokorekce: „OK, vím, jak to ale proboha dělají, když prší?“). SAM_0946Vyfuňte některé ze strmých rozpadajících se schodů pokreslených grafitti nebo „vemte“ jeden z výtahů neboli zubačkových lanovek na některý z městských kopců. Ocitnete se najednou ve Stínadlech. Možná je krásné být klukem vyrůstajícím na Cerro Mariposas. Nezapomeňte se svézt zeleným trolejbusem jakoby vypadlým ze staré pohlednice. Zajděte si do tržnice, proderte se mezi zelináři na ulici a nenechte se okrást, projděte všechny stánky, nasajte vůni ryb a koření, vemte do ruky hrst chilli papriček a svazek skořice, ochutnejte chirimoyu, paltu, mamón, mango a sandíu, podívejte se, jak se seká mačetou obrovská oranžová dýně a jak se mezi saláty a batáty vyvalují spokojené kočky. To všechno je Valparaíso.

SAM_0820

Když budete mít štěstí, narazíte na freetour městem na Američana Bena, který jednou přijel s batohem a už 3 roky neodjel. Huba mu jede, modré oči svítí a blonďaté vlasy kroutí. Vypadá jako námořník z bandy Johna Silvera. Dá vám ochutnat pisco, což ale není moc námořnický nápoj, spíš tlamolep pro slečny. Když budete mít ještě větší štěstí, jako Pája, potkáte na molu svou studentku z boskovického gymplu. A když budete mít největší štěstí, Valpo vám nakonec přiroste k srdci.

SAM_0909

SAM_0898

VALPARAÍSO, qué disparate eres, qué loco, puerto loco, qué cabeza con cerros, desgreñada, no acabas de peinarte, nunca tuviste tiempo de vestirte, siempre te sorprendió la vida…

„Valparaíso, co jsi to za špatný vtip, jaký šílený, bláznivý přístav, jaká to hlava plná kopců, rozcuchaná, ani se nedáš učesat, nikdy jsi nemělo čas se obléci, vždycky tě zaskočil život …“

Pablo Neruda

SAM_0889

Rubriky: Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 33. Štědrý den u Pacifiku

12.1.2014

SAM_0796Nastal Štědrý den, jaký jsme dosud opravdu nikdo nezažili. Pája se ládoval práškama na zub, já jsem zatínala zuby, protože mě bolela noha, takže mě taky bolely. Burácející potok, kemp, dorážející ovády i ospalé obyvatelstvo Morálních lázní jsme zanechali jejich osudu (aniž bychom se tam vykoupali, bazének vypadal opravdu oproti Baños Colina nevábně), hodili jsme bágly na záda a brzo ráno vyrazili chytit kamion, ježto to dle několikadenního pozorování vypadalo, že ráno mířívají do údolí. Od oběda už se prý nikde nic nepohne, začínají Vánoce (i když svátek slaví Chilané jen 25. a mají Santu Clause, jí krocana a to všechno na americký způsob).

IMGP1058

Na úvod jsme měli obrovské štěstí: hned první projíždějící auto nás vzalo. Byla to paní v camionetě vezoucí svou starou matičku nebo tetičku na svátky do údolí. Udělala po cestě dobrý vánoční skutek, svezla nás ale opravdu jen kousek do již známé osady El Volcán, z dnešního pohledu tentokrát PRVNÍ minicivilizace. Z Volcánu jsme si to namířili pěšky do dalšího místa na trase, oblíbeného kempu San Gabriel, kde jsme doufali přespat, kdyby bylo nejhůře (povykující dělníci snad na Vánoce proboha jedou dom, nebo ne?) Když jsme tam už už byli (několik km polykajíce prach projíždějících kamionů, odhánějíce hovada, skuhrajíce na zub a nohu, vyhlížejíce, kdy se přidá nějaký pes), stal se zázrak. Jeden kamion zastavil. Kamioňák byl velký sympaťák a svezl nás nejen do San José, odkud už jezdí denně MHD, ale dokonce až skoro do Santiaga, prý abychom ušetřili za autobus. Pámbů mu to oplatí na dětech. Zachránil nám nejen životy před bídným zhynutím, ale i Štědrý večer.

IMGP1079Na santiagském předměstí jsme přesedli do autobusu, ten s námi po velkém kroužení a stání na každém rohu šťastně dorazil na metro, metro nás dovezlo na autobusový terminál, tam jsme snědli první z dlouhé řady megahotdogů, zde zvaných completo (je v tom fakt kompletně vše, kečup, tatarka, hořčice, chilli omáčka, jakási zelená avokádová hmota a dokonce i ten párek nakonec), trochu si pobloudili mezi davy v místní Megavaňkovce (nebylo vidět, že by nějak prožívali Vánoce v rodinném kruhu, v Santiagu to žilo), nechali se vyplivnout na místní Megazvonařce (všude davy) a s úlevou zasedli do autobusu směr Valparaíso. A to vše v časovém rekordu, neboť bylo teprve 15 h. Kluci opět celou cestu prospali, ale mi to nikdy nedá a prostě se musím dívat z okna. Přece to neprošvihnu, když můžu vidět kus světa.

Do Valpa není daleko. Velké hory střídají menší, ale pořád hory, hory, hory a rokliny porostlé tu větším, tu menším roštím a kaktusy. Až se nakonec sérií slamů jednou takovou roklí spustíte přímo k oceánu. Měla jsem od Dalky a Toma tip na jeden hostal blízko nádraží a tam jsme nakonec zůstali 4 dny a seznámili se s místními Indy, věčným Francouzem a další pestrou havětí. Náš pokoj sice neměl okno (teda měl, ale na chodbu), zato byl celý hostal krásně vyzdoben notami a fotkami slavných hvězd. Na dámy se chodilo k Merilyn, na pány k Jamesovi Deanovi.

Sice nám řekli, že bude těžké najít nějaký podnik otevřený, protože se ze zákona na Štědrý den dělá jen do 12 h a hospody mají otevřeno do 18, my jsme se přesto nechtěli vzdát štědrovečerní večeře. A protože jsme byli u moře, doufali jsme i v nějakou tu rybu, ačkoli jsme si nedělali iluze, že by to byl zrovna kapr. Vyrazili jsme tedy do ulic s úmyslem dát si do nosa. Na ulicích to žilo, v parcích pořádali vánoční trhy s dosti kýčovitým obsahem stánků, všude bylo plno somráků, ožralců, toulavých psů, jejich exkrementů a neskutečného brajglu kam oko pohlédlo. Nevěřili jsme svým očím. Valpo bude silné kafe.

IMGP1068

Hostálci měli pravdu, byl večer a všude zavírali a balili, osazenstvo barů se vyhozeno přesouvalo do ulic a parků. Všude se honily smečky prašivých psů a lovily v odpadcích něco k snědku. Objevili jsme otevřenou restauraci Tenedor libre (Svobodná vidlička) – takový ten podnik, že zaplatíš paušál a pak zbodneš, kolik sneseš. To byla ta pravá sváteční výzva. Měli i smažené ryby a spoustu dalších lahůdek, především výborné hovězí kostičky na medu á la guláš. Hudební doprovod toho všeho: karaoke s populárními vánočními melodiemi. Veselé Vánoce! Vítejte v Pacifiku!

SAM_0831

Rubriky: Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář

Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi: 32. Chilské Andy – Cajón del Maipo

8.1.2014

IMGP0845Ze Santiaga jsme vyrazili na chilskou stranu And, do údolí řeky Maipo, Cajón del Maipo, které se táhne na sever od hlavního města a zajíždí tam dokonce i příměstský autobus. Měli jsme představu, že se budeme pohybovat směrem co nejvýš to půjde, budeme tam několik dní, uděláme nějaké pochůzky po horách, zříme sopku, ledovce a kondory a vykoupeme se v jedněch z početných lázní, neb jsou tam všude horké prameny vulkanického původu. Podle informací na netu je to oblíbená destinace Santiaganů (či Santiaginců?), očekávali jsme tedy, že o kempy, dopravu a stánky s občerstvením nebude po cestě nouze. Chyba lávky!

SAM_0634Velice levný autobus nás sice zavezl cca 50 km do hlavního městečka oblasti San José del Maipo, problém ovšem byl v tom, že dál do údolí zajížděl mimo letní prázdniny (začínající 1.1.) jen o víkendech. A víkend tedy rozhodně nebyl. Všichni nám radili, abychom si do Baños Morales, kam jsme měli namířeno, někoho stopli. Že tam jezdí kamióny a ty stopaře berou, i když jsme 3. Protože se nám nechtělo zůstávat několik dní v San José, kde celkem nic zajímavého není, rozhodli jsme se, že se podíváme do kempu, který nám doporučila baba na „informacích“ (bufet, kde obsluhovala a prodávala mapy obstarožní a životem dost poznamenaná lejdy), a pak se rozhodneme, zda přespíme, počkáme do víkendu nebo zkusíme stopa.

IMGP0814

Do kempu za městem to mělo být 3 km. Tahali jsme se v tom vedru s batohy nejmíň 5. Tam to vypadalo dost děsně a chlápek, co se za několik minut vynořil, chtěl taky dost peněz, vědom si toho, že jsme utahaní, s batohy a navíc cizinci. Odmítli jsme takovou sumu zaplatit a rozhodli se popojít nějaký ten km zpět na hlavní cestu a něco stopnout. Asi po půlhodině nám zastavil borec a odvezl nás hodný kus dál, asi na půl cesty do Baños Morales, do díry s názvem San Gabriel. Dokonce to vypadalo, že si kvůli nám zajel, protože se pak vracel. Pravil, že dál nejede, protože tu končí asfaltka a dál už jezdí jen místní a kamiony, směřující do lomu na hranicích s Argentinou. Bylo asi 5 večer, pralo slunko a kamiony už měly evidentně padla, nejezdilo vůbec nic. Zeptali jsme se v kiosku na nocleh a paní nás poslala asi km za dědinu, kde byl celkem slušný kemp v korytě potoka, obrostlý několika stromy. Tam jsme vděčně zapadli. Bylo tam už několik tábořících párů, evidentně přijeli za účelem koupání se v potoce a grilování, neb se večer všichni sbalili a odjeli svými auty zpět do civilizace.

SAM_0640

Těšili jsme se na osamělý, jen řevem potoka rušený večer a noc hvězd. Udělali jsme si krátkou vycházku, objevili cementárnu s bufetem, vypili ve společnosti dělníků a kamioňáků 2 litrovky piva a navrátili se do kempu. Bohužel, po večeři (při vaření pytlíkovin nám asistovalo hejno místních koček a slepičí rodinka) dorazila do místní boudy, jež se ukázala býti ubytovnou s patrovými postelemi, parta dělníků. A začal mejdan, který trval celou noc. Po těch několika dnech s kolotočáři v Uspallatě to bylo pokračování zlého snu.

IMGP0857

Ráno nás probudily kamiony hřmící na plný plyn údolím nahoru. Zbití, unavení, nevyspaní jsme si to namířili jejich směrem, doufajíce, že buď nás někdo sveze, nebo během dne pochodem dorazíme do cca 12 km vzdálené osady El Volcán, poslední výspy jakési civilizace, kde by se dalo teoreticky zase někde přespat. Zaujali jsme místo na stopování (jediný stín, zas bylo vedro) a tam se k nám přidal pes. IMGP0862Nebylo možné ho odehnat. Báli jsme se, že odradí potencionální dopravce. A tak jsme sbalili batohy a jali se pochodovat a stopovat cestou. Po úmorné asi hodině, oči a pusy plné prachu od projíždějících kamionů, pes stále v závěsu za námi, před námi, okolo nás, nám zastavili dva inženýři z lomu a naskládali nás jaksi do svého miniauta. Byli moc fajn, koupili nám minicolu v minidíře El Volcán, poslední minivýspě civilizace, a pak už to s námi hrnuli stylem Dakar do hor na dohled vulkánu San José. Řekli nám, že Baños Morales (hned jsme si je překřtili na Morální lázně) jsou prd, že mnohem lepší jsou Baños Colina (Lázně Kopeček) a že jedou až do lomu kousek pod ně, kde inža číslo 1 bude ve 2 hodiny řídit odstřel. O Baños Colina jsem věděla, taky jsem věděla, že tam nejezdí žádná doprava, že je to opravdu prdel světa a že na závěr všeho bychom se mohli pokusit se tam nějak, třeba pěšky, dostat.

SAM_0662Rázem jsme změnili plány s vědomím, že takovou příležitost nesmíme propást. Inžové si s námi zajeli až nad lom a vyhodili nás na odbočce k Baños Colina, kde byla opravdu už prdel světa, vulkán s evakuačními cedulemi na dosah, hory, divoká kalná řeka a jinak nic. Prý je to ještě tak 7 km pěšky a máme si pohnout, protože se blíží čas odstřelu, tak abychom byli do půlhodiny někde daleko. IMGP0866Opět jsme naložili batohy na ramena a vyrazili. Neušli jsme ani km, když nám zastavil jeep s korbou, mířící do lázní (nikam jinam cesta nevedla). Prý jestli nechceme popovézt. Jasně že jsme chtěli. Usadili jsme se na korbě a frčeli. Z osazenstva se vyklubali Poláci s chilským strýčkem, který kdysi studoval ve Varšavě. Po šílené terénní jízdě přes pár potoků jsme se zabydleli v lázních na konci světa, postavili stan, vykoupali se, pokochali výhledy z terasovitých bazénků přímo na vrcholky hor a nakonec odpoledne vyrazili na nejbližší kopec obhlédnout terén. IMGP0883Pevné stezky nemajíce šli jsme opravdu kolmo rovnou vzhůru a dosáhli až hranice sněhu, kde Mira postavil sněhuláčka, trochu jsme se zkoulovali a zahájili jsme oficiálně veselé Vánoce.

Těšili jsme se na noční termální koupání, ale bazének byl jaksi vychladlý a byla nám tam po chvíli zima. Tak jsme vylezli a jali se pozorovat hvězdy jižní oblohy, poněvadž elektřina tam nebyla (nešla ani v umývárce, byly odšroubované všechny žárovky až na jednu, ta ale taky nešla zapnout, majitel to asi řídil nějak centrálně a nepřišli jsme na to jak) a tudíž viditelnost byla ideální. Já jsem stihla Orion a Magallanova mračna a pak jsem po marném hledání Jižního kříže upadla do kómatu. Pája na druhý den vítězně hlásil, že už ho má, že vyšel až po půlnoci. Záhada, proč jsem ho za poslední měsíce neviděla, byla vyřešena.

IMGP0930Na druhý den jsme zjistili, že přes noc byl přívodný pramen do termálního jezírka odstaven za účelem napuštění nově vyrobeného jezírka. Už to bylo jasné: nastala sobota, čekal se větší příliv turistů, byly rychle spraveny a napuštěny 2 další bazénky a voda se stala opravdu termální, až téměř vřelou.

 

SAM_0693Vyrazili jsme na celodenní výlet údolím, kam až dojdem. Skončila cesta a zrovna, když jsme se rozhodovali, kudy dál, přijelo miniauto se 4 lidmi a 4 obrovskými batohy.  SAM_0713Vyklubali se z nich 2 Chilani a 2 Polky. Řekli nám, že když půjdeme dál, uvidíme krásný ledovec na sopce San José a že oni jdou až do jakési laguny, kde budou nocovat. Měli pravdu, došli jsme až na výhled na ledovec a bylo to pěkné pokochání a nádherný výlet. Utahaní jsme se vrátili do lázní a večer jsem si užila krásné horké půlnoční koupání a výhled na Kříž přímo z bazénku. Mira se bál uvaření, takže zůstal na břehu. Byli jsme naštvaní na majitele, že včera „nepustil“ teplou vodu ani elektřinu, takže jsme byli rádi, že se nám na druhý den podařilo opustit Baños bez zaplacení 2. noci.

IMGP0946

Snídani jsme si dali stejně jako předchozí den v nedaleké chajdě obývané babčou, dědou a hejnem slepic. Ona vařila a pekla chleba a empanady, on šéfoval. Byli moc fajn a vzhledem k odlehlosti místa jsme byli rádi, že máme možnost se u nich najíst. Nic jiného v dosahu 10 km nebylo. Ptala jsem se, jestli tam žijí trvale, ale prý ne, jen na léto. V zimě odeženou stáda (koně) do údolí a všechno zapadne sněhem.

IMGP0897

Namířili jsme si to směr Baños Morales a doufali, že narazíme na nějaké dobré duše. A taky ano, u babčiny chajdy snídal taky postarší pár s autem a těm se nás zželelo a popovezli nás (namačkané jak sardinky v po střechu naloženém kombíku) na onu křižovatku, kde nás před 2 dny vysadili páni inženýři. Zbytek cesty do cíle jsme už došli pěšky, zase ve vedru, a společnost nám dělali kondoři. Mira při této příležitosti vymyslel báseň, kterou pak opakoval velmi často: „Mileno, Mileno, neber si chileno“. To je celé.

SAM_0687

Po cestě se mi něco stalo s nohou, začal mě strašně bolet pravý nárt a do Morálních lázní už jsem stěží dokulhala. Našli jsme kemp a usalašili se v něm. Doufali jsme, že nepřijedou žádní dělňasi. Na kolotoče to naštěstí nevypadalo. Kemp byl fajn a hned u vchodu do národního parku, kam jsme chtěli jít na výlet na další ledovec, jediná nevýhodka byla děsně ledová voda ve sprše. Byla neděle a kemp byl okupován podobnými mladými páry na výletě, jako jsme už znali z dřívějška. Večer to všichni zabalili a my jsme zůstali v kempu u dalšího burácejícího potoka („vypněte už někdo tu vodu“) úplně sami.

K mé bolavé noze se přidal Pájův zub. Pořád skučel a v noci nespal, takže jsme se na druhý den na ledovec El Morado vypravili sami s Mirou. Šli jsme na lehko, noha byla opuchlá, bolela, ale držela a měla jsem hůlky. Rozhodla jsem se to rozchodit. Výlet to byl pěkný, údolím řeky s minerálkou barvící břehy roztodivnými barvami, až na to vedro a ani kouska stínu. Ujal se fór, že až budem v lese ve stínku, tak si odpočinem. Ledovec byl opět zaprášený a pokrytý sutí (jako pod Aconcaguou), takže nic moc, Pája se nemusel bát, že o něco tragicky přišel. Večer jsme došli do místní jediné hospody „U Darebáků“ (Los chicos malos) na hambáče a padli za vlast.

SAM_0790

Čekal nás Štědrý den a rozhodování, co dál. Byl to pro Chilany normální všední den a dolů nic nejelo. Nakonec jsme rozhodli zase se svěřit do rukou stopovacímu bohu se snahou se dostat co nejrychleji do San José del Maipo, tam chytnout bus do Santiaga (odtud jezdí denně) a při troše štěstí i přípoj do Valparaísa, naší další destinace. Rozhodně jsme netoužili strávit v hlavním městě víc času, než bude nezbytně nutné.

SAM_0745

Rubriky: Chile, Latinská Amerika, Trampoty brněnské učitelky v Paraguayi | Napsat komentář